Героите от „Жега“ – култовия роман и филм, се завръщат. Описана от Майкъл Ман като едновременно предистория и продължение на прочутия едноименен кинохит, „Жега 2“ /“Бард“/ обхваща ранните години на детектива от отдел „Убийства“ Винсънт Хана (Ал Пачино) и на елитните престъпници Нийл Макколи (Робърт де Ниро), Крис Шихърлис (Вал Килмър) и Нейт (Джон Войт).
Романът се отличава със същата изключителна амбиция, обхват, богати характеристики и внимание към детайлите като епичната лента.
Този нов сюжет води до събитията от филма и след това ги надхвърля, като включва нови герои от двете страни на закона, нови зашеметяващи обири и спиращи дъха кинематографични екшъни.
От улиците на Лос Анджелис, през свърталища на съперничещи си тайвански престъпни синдикати в Парагвай, до мащабна операция за пране на пари на наркокартел в Мексико, „Жега 2“ осветява опасните действия на международните престъпни организации и агентите, които ги преследват, като представя пълнокръвен портрет на мъжете и жените, които обитават двата свята.
Мащабен по своя мащаб, „Жега 2“ е завладяващ, трогателен и трагичен шедьовър на криминалната литература от един от най-иновативните и влиятелни режисьори в американското кино.